Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit ab

Толкование Перевод

1 relative

1. noun
Verwandte, der/die
2. adjective
relativ; (comparative) jeweilig

the relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b

with relative calmness — relativ gelassen

be relative to something — sich nach etwas richten

a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl

* * *

['relətiv]

noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) der/die Verwandte

* * *

rela·tive

[ˈrelətɪv, AM also -t̬ɪv]

I. adj inv

1. (connected to) relevant

▪ to be \relative to sth (important) relevant für etw akk sein geh; (relevant) sich akk auf etw akk beziehen

2. (corresponding) jeweilige(r, s)

the \relative advantages die jeweiligen Vorteile

\relative merits jeweilige Vorzüge

▪ to be \relative to sth von etw dat abhängen

petrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab

3. (comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s); (not absolute) age, evil, happiness relative(r, s)

to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben

\relative to sb verglichen mit jdm

II. adv

▪ \relative to sich akk beziehend auf

\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt

III. n Verwandte(r) f(m), Angehörige(r) f(m)

blood \relative Blutsverwandte(r) f(m)

\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte

distant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte

* * *
['relətɪv]
1. adj

1) (= comparative, not absolute SCI) relativ

happiness is relative —

relative to him, she is in a very happy position — verglichen mit ihm ist sie gut dran

fuel consumption is relative to speed — der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit ab

to live in relative luxury — verhältnismäßig or relativ luxuriös leben

with relative ease — relativ leicht

in relative terms —

it's all relative — es ist alles relativ

2) (= respective) jeweilig

the relative merits of A and B — die jeweiligen Verdienste von A und B

3)

(= relevant) relative to — sich beziehend auf (+acc)

4) (GRAM) Relativ-

relative pronoun/clause — Relativpronomen nt/-satz m

5) (MUS) minor, major parallel

2. n

1) (= person) = academic.ru/61311/relation">relation

See:

= relation

2) (GRAM: clause) Relativsatz m; (= pronoun) Relativpronomen nt

* * *

relative [ˈrelətıv]

A adj (adv relatively)

1. relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…:

relative address IT relative Adresse;

relative atomic mass CHEM, PHYS relative Atommasse;

in relative ease verhältnismäßig oder relativ wohlhabend;

relative humidity relative (Luft)Feuchtigkeit;

relative majority relative Mehrheit;

relative number MATH Verhältniszahl f;

relative proportions pl Mengen- oder Größenverhältnis n

2. sich beziehend (to auf akk):

relative value MATH Bezugswert m;

relative to bezüglich, hinsichtlich (gen), betreffend (akk);

relative evidence einschlägiger Beweis

3. LING Relativ…, bezüglich:

relative clause → B 3 a;

relative pronoun → B 3 b

4. (to) abhängig (von), bedingt (durch):

price is relative to demand

5. gegenseitig, entsprechend, jeweilig

6. MUS parallel:

relative key Paralleltonart f

7. REL indirekt:

relative worship Bilderdienst m

B s

1. Verwandte(r) m/f(m)

2. CHEM verwandtes Derivat

3. LING

a) Relativ-, Bezugswortsatz m

b) Relativpronomen n, bezügliches Fürwort

4. the relative das Relative

rel. abk

1. related

2. relating bezügl.

3. relative (relatively) rel(at).

* * *
1. noun
Verwandte, der/die
2. adjective
relativ; (comparative) jeweilig

the relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b

with relative calmness — relativ gelassen

be relative to something — sich nach etwas richten

a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl

* * *

adj.

relativ adj. n.

Verwandte m.,f.

Verwandter m.

English-german dictionary > relative
2 relative

rela·tive [ʼrelətɪv, Am also -t̬ɪv] adj

inv

1) ( connected to) relevant;

to be \relative to sth ( important) relevant für etw akk sein ( geh) ( relevant) sich akk auf etw akk beziehen

2) ( corresponding) jeweilige(r, s);

the \relative advantages die jeweiligen Vorteile;

\relative merits jeweilige Vorzüge;

to be \relative to sth von etw dat abhängen;

petrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab

3) ( comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s);

( not absolute) age, evil, happiness relativ;

to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben;

\relative to sb verglichen mit jdm adv

\relative to sich akk beziehend auf;

\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft, ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutzt n Verwandte(r) f(m);

blood \relative Blutsverwandte(r) f(m);

\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandte;

distant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte

English-German students dictionary > relative

См. также в других словарях:

Lokomotive — (lat., »von der Stelle bewegend«; hierzu Tafeln »Lokomotiven I IV«), eine auf Rädern ruhende Kraftmaschine, die sich selbst und einen Wagenzug auf Schienen fortbewegt. Der Antrieb erfolgt bei der weit überwiegenden Mehrzahl der Lokomotiven… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hubbert-Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Hubbert Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Klimaschutzpolitik — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Oil Peak — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Peak-Oil — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Peak-oil — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Peak Oil — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Peakoil — Die Theorie des globalen Ölfördermaximums (englisch global oil peak) überträgt die Erkenntnisse zu einem Ölfördermaximum eines einzelnen Ölfeldes auf den gesamten Erdölvorrat der Erde. Die Frage, wann ein solches Maximum eintritt und ob es von… … Deutsch Wikipedia
Klimapolitik — Unter Klimapolitik versteht man politische Maßnahmen, mit denen die globale Erwärmung durch Vermeidungsstrategien eingedämmt und eine Anpassung an die Folgen des Klimawandels erreicht werden soll. Die Klimapolitik ist Teil der Umweltpolitik,… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit ab

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit ab

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: